Archivo de la etiqueta: documentalista técnico

Documentalista Técnico

Importante empresa multinacional precisa incorporar para sus oficinas en Barberà del Vallés un/a Documentalista Técnico.

Empresa: Empresa de grupo de servicios y medio ambiente.
Lugar: Barberà del Vallés (Barcelona).
Plazas: 1.
Descripción: Importante empresa multinacional precisa incorporar para sus oficinas en Barberà del Vallés un/a Documentalista Técnico que formaría parte del Departamento de Servicios Lingüísticos, con el fin de revisar, gestionar y traducir documentación del sistema.

Requisitos mínimos:

  • Estudios: Licenciatura en Filología, Biblioteconomía y documentación, Lingüística o similar.
  • Experiencia: Más de 5 años de experiencia en puesto similar.
  • Experiencia en herramientas de authoring (especialmente MadCap Flare)
  • Conocimientos avanzados de Word (plantillas, estilos…)
  • Conocimientos de html.
  • Idiomas: Catalán y castellano nivel profesional (revisión/traducción)
Las principales responsabilidades serían:
  • Revisión de software y documentación existente en castellano y catalán.
  • Creación y mantenimiento de plantillas, snippets de texto, repositorios de imágenes y otros sistemas de optimización de la comunicación/conocimiento en la documentación, con énfasis en la reutilización y mecanización de procesos.
  • Creación de ayudas y documentación.
  • Mantenimiento de documentación y ayudas existentes.
  • Migración y restructuración de ayudas existentes.
  • Soporte a la traducción de software/documentación al catalán.
  • Soporte a otras tareas del departamento.

Tipo de contrato: indefinido, jornada completa
Sueldo: No disponible

Fuente: Infojobs.

Documentalista técnico

Meditempus selecciona un documentalista técnico para un para colegio profesional ubicado en Barcelona.

Empresa/Entidad: Colegio profesional.
Lugar: Barecelona.
Plazas: 1.
Descripción: Para Colegio Profesional ubicado en Barcelona precisamos una persona con formación en Ingeniería o similar para gestionar documentación referente a normativas, textos legales y certificaciones.
Requisitos mínimos :
– Estudios: Ingeniero Técnico.
– Experiencia: No Requerida.
Duración del contrato: 6 meses.
Horario 30 horas semanales
.
Salario 1.100€ Bruto/mes.

Fuente: InfoJobs.

DOCUMENTALISTA TÉCNICO

logo-quental
Empresa: Quental Technologies.
Lugar: Madrid.
Plazas: 1.
Descripción: Actualmente seleccionamos un Diplomado/Licenciado en Biblioteconomía y Documentación para un importante proyecto ubicado en Madrid.
Requisitos: Experiencia en elaboración de documentación técnica y funcional (documentar código, elaborar manuales de procedimiento y documentación funcional). Conocimientos básicos de PHP y Java.
Estudios: Diplomado/Licenciado en Biblioteconomía y Documentación
Tipo de contrato: 1 año.

Contacto: Los interesados pueden enviar sus CV a: cvalero@quental.com

FuenteIwetel