Archivo de la etiqueta: gestión documental

EI – Documentalista

 
Para la División de Energía, Industria, Ciencias de la Salud y Ferroviario, queremos incorporar un/a DOCUMENTALISTA

Empresa: Altran.
Lugar: Bolarque,  Guadalajara.
Plazas: 1.
Descripción:  Altran España es una compañía perteneciente al grupo Altran, líder global en Consultoría Tecnológica y de Innovación, con una red internacional de 21.000 profesionales y 500 grandes clientes en todo el mundo. Altran está presente en Europa, América y Asia.

Requisitos mínimos:

  • Formación Profesional Grado Superior – Administración y Finanzas
  • Experiencia de al menos un año.
  • Residencia en provincia de puesto vacante.
  • Experiencia en Gestión Documental.
Las principales responsabilidades serían:
  • Entrada y salida de cartas.
  • Alta y catalogación de documentación.
  • Consultas documentales.
  • Digitalización.
  • Grabación CDs.
  • Elaboración dossieres.
  • Revisión de boletines: BOE, BOP, DOGA, .

Tipo de contrato: jornada completa.
Sueldo: No disponible.

Fuente: Infojobs.

Documentalista Técnico

Importante empresa multinacional precisa incorporar para sus oficinas en Barberà del Vallés un/a Documentalista Técnico.

Empresa: Empresa de grupo de servicios y medio ambiente.
Lugar: Barberà del Vallés (Barcelona).
Plazas: 1.
Descripción: Importante empresa multinacional precisa incorporar para sus oficinas en Barberà del Vallés un/a Documentalista Técnico que formaría parte del Departamento de Servicios Lingüísticos, con el fin de revisar, gestionar y traducir documentación del sistema.

Requisitos mínimos:

  • Estudios: Licenciatura en Filología, Biblioteconomía y documentación, Lingüística o similar.
  • Experiencia: Más de 5 años de experiencia en puesto similar.
  • Experiencia en herramientas de authoring (especialmente MadCap Flare)
  • Conocimientos avanzados de Word (plantillas, estilos…)
  • Conocimientos de html.
  • Idiomas: Catalán y castellano nivel profesional (revisión/traducción)
Las principales responsabilidades serían:
  • Revisión de software y documentación existente en castellano y catalán.
  • Creación y mantenimiento de plantillas, snippets de texto, repositorios de imágenes y otros sistemas de optimización de la comunicación/conocimiento en la documentación, con énfasis en la reutilización y mecanización de procesos.
  • Creación de ayudas y documentación.
  • Mantenimiento de documentación y ayudas existentes.
  • Migración y restructuración de ayudas existentes.
  • Soporte a la traducción de software/documentación al catalán.
  • Soporte a otras tareas del departamento.

Tipo de contrato: indefinido, jornada completa
Sueldo: No disponible

Fuente: Infojobs.

Becas para hacer prácticas en el Archivo Nacional de Cataluña

Convocante: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura.

Nº de becas: 14 becas (varias modalidades)
Plazo de presentación de solicitudes: del 25 de abril al 9 de mayo de 2017.
Resumen:
  • Beneficiarios:
    • En relación con la finalización de los estudios que permiten el acceso a estas becas, no deberá excederse de cinco años desde la obtención del título o la realización de los estudios que dan derecho a acceder a la beca, o bien que no haga más de cinco años que hayan finalizado los másteres, posgrados oficiales o estudios superiores
    • La cuantía individual de la beca será de 1.200 euros mensuales.
    • Las solicitudes se deberán de cumplimentar telematicamente a través de la web dela Generalitat. Será necesario certificado digital.

Duración: 6 meses. 35 horas semanales, en horario de permanencia obligada de 8 h a 15 h.

Más información sobre el proceso: Generalitat de Catalunya.