Archivo de la etiqueta: Libros

El Día del Libro y San Jorge

¿Por qué San Jorge coincide con el Día del Libro? Es una pregunta que viene a la mente de vez en cuando y podemos responder.

El día 23 de abril fue elegido en 1995 por la Conferencia General de la UNESCO como «Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor», pues supuestamente coincide con el fallecimiento de Miguel de Cervantes, William Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega en la misma fecha en el año 1616. Realmente Cervantes falleció el 22 y fue enterrado el 23 cuando se consignó la fecha del fallecimiento. Mientras que Shakespeare murió el 23 de abril del calendario juliano, que corresponde al 3 de mayo del calendario gregoriano. En esta fecha también fallecieron William Wordsworth (en 1850) y Josep Pla (en 1981).

This image is in the public domain; PD-ART; This image is in the public domain due to its age; PD-OLD-100.
Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare#/media/File:Shakespeare.jpg

La obra bidimensional de esta imagen forma parte del dominio público mundial en razón de la fecha de muerte de su autor, o de su fecha de publicación
Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes#/media/File:Cervantes_J%C3%A1uregui.jpg
El día 23 también coincide con la festividad de San Jorge (Sant Jordi en Cataluña, donde es costumbre regalar un libro y una flor). ¿Por qué se celebra San Jorge este día? En el año 303 falleció supuestamente San Jorge. Según narra la leyenda, al sur de Cataluña habitaba un dragón, y los habitantes, atemorizados, sacrificaban corderos para calmar el hambre de la bestia. Un día la elegida para el sacrificio fue una princesa y San Jorge decidió enfrentarse a él. Tras un arduo combate, el caballero logró vencer al dragón. Con la sangre derramada del dragón se formó una rosa, que San Jorge entregó a la princesa. Como agradecimiento por la valentía mostrada al liberarla del dragón, la princesa le escribió un poema a San Jorge. De aquí viene la tradición de regalar una rosa y un libro.
Foto de Roser Chillón (C), Consultada el 21-04-2017: http://www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php?f=29&t=60437
Foto de Roser Chillón (C)

El día 23 de abril es un día muy especial para todos aquellos que disfrutamos de la literatura que escribieron en su día los insignes autores que hemos citado más arriba o de historias o leyendas fantásticas como la de San Jorge. Sea como sea, todos tenemos también un lugar favorito, un lugar especial donde estar para sumergirnos con nuestro libro en la historia que relata.

Os animamos a que nos enviéis una foto o un selfi con vuestro libro y lugar favorito donde leerlo añadiendo los hashtags #DíadelLibro2017 y #ÚneteABDM, y publicaremos las 10 más originales en nuestro blog y redes sociales.

Referencias:

¿Por qué los libros ya no …?

prestamolibros

Hace unos días aparecía en el periódico El Mundo un artículo que decía que no había ningún libro entre los 50 artículos mas prestados de las bibliotecas municipales de Madrid en el 2016, sino que este ranking ha sido copado por revistas y películas.

El artículo más prestado es la revista para aprender inglés, Speak Up, con más de 2100 reservas, a la que siguen las revistas Hola!, El Mueble y Saber Vivir con más de 1500 reservas. Por otro lado,  tras la revista satírica El Jueves se sitúan las películas de Interestellar y El Francotirador,  así como la primera temporada de Juego de Tronos en el podium de serie más solicitada con casi 1000 reservas en lo que va de año.

Tampoco hay ningún best seller ni autor reconocido en el primer lugar de los libros que más se han prestado durante el 2016 en las bibliotecas municipales de Madrid, aunque  el título más solicitado es  Érase una vez… El cuerpo humano, y le siguen las novelas de La chica del tren de Paula Hawkins, El beso del pan, de Almudena Grandes, y la primera y última parte de la Trilogía del Baztan escrita por Dolores Redondo.

La Cadena SER en el programa “Hoy por Hoy Henares” entrevistó hace unos días al Vicepresidente de nuestra Asociación, Alberto Albarracín, acerca de este tema. A la pregunta de por qué los libros no estaban entre los 50 artículos más prestados de las bibliotecas municipales de Madrid, la respuesta de Alberto Albarracín fue clara “Ya no se accede a un objeto, se accede a la información. La biblioteca se ha ido adaptando de tal forma a los tiempos que nos ayuda a encontrar de todo en diferentes formatos y estilos”.

Alberto Albarracín también quiso destacar el gran, y muchas veces desconocido,  valor que tenemos los profesionales de la información: “El papel del bibliotecario, el papel del profesional de la información está muy oculto. Detrás de la biblioteca o el archivo que un usuario ve, hay un trabajo muy importante. Clasificar, ordenar, buscar la información pertinente, ayudar al usuario a encontrar lo que necesite, detectar las necesidades de información y ponerlas a disposición de la gente es una tarea para la que hay que estar muy informado. No se le da el suficiente valor al profesional de la información y la documentación y nosotros creemos que el colegio profesional que queremos lanzar desde la Asociación ayudará a una mayor visibilidad social y a una verdadera identificación y valoración del trabajo que hacemos”.

Tras su intervención, el locutor felicita a la Asociación y a los profesionales de la información por el trabajo realizado. Vamos muy bien en el camino para que se valore y  sea reconocido nuestro trabajo. Por eso tu voz también es importante,  ¿te unes a nosotros y lo seguimos contando…?


Fuentes: 

El préstamo de obras y el derecho de autor

cvria
Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

Conclusiones del Abogado General presentadas el 16 de junio de 2016,  Asunto C‑174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken contra Stichting Leenrecht

El préstamo de libros electrónicos -en bibliotecas o afines- se equipara al préstamo de un libro tradicional en papel. Por lo que a los libros electrónicos les es aplicable el mismo régimen del derecho de préstamo.

Ello, además implica la potestad del autor en autorizar o prohibir el alquiler o préstamo de su obra (total o parcial), salvo que en la normativa de transposición el correspondiente Estado miembro de la UE establezca la excepción al derecho exclusivo de los autores cuando se refiere al préstamo de servicio público (eje.Bibliotecas), excepción prevista en el art.6 de la Directiva 2006/115/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual, aunque en contraprestación el autor percibirá una remuneración adecuada.

Recuerda el Abogado General que objetivo principal es proteger los intereses de los autores y hoy en día las bibliotecas cuando prestan libros electrónicos lo hacen con contratos de licencia celebrados con los editores, lo que beneficia principalmente a los editores e intermediarios y sin que los autores perciban una remuneración adecuada. Por lo que de acuerdo con las Conclusiones del Abogado General si el préstamo electrónico se considerase comprendido en la Directiva, los autores recibirían por ello una remuneración adecuada, que se sumaría a la obtenida por la venta de libros y quedaría al margen de los contratos celebrados con los editores.

Conclusión:
A la vista del conjunto de las consideraciones que preceden, propongo al Tribunal de Justicia que responda a las cuestiones planteadas por el Rechtbank Den Haag (Tribunal de Primera Instancia de La Haya) del modo siguiente:

«1. El artículo 1, apartado 1, de la Directiva 2006/115/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual, en relación con el artículo 2, apartado 1, letra b), de esta misma Directiva, debe interpretarse en el sentido de que el derecho de préstamo establecido en dicho artículo comprende la puesta a disposición del público de libros electrónicos por las bibliotecas durante tiempo limitado. Los Estados miembros que deseen introducir la excepción prevista en el artículo 6 de esta misma Directiva en relación con el préstamo de libros electrónicos deberán velar por que las condiciones de este préstamo no atenten a la explotación normal de la obra ni causen un perjuicio injustificado a los intereses legítimos de los autores.

2. El artículo 6, apartado 1, de la Directiva 2006/115 debe interpretarse en el sentido de que no se opone a que el Estado miembro que haya introducido la excepción prevista en esta disposición exija que los libros electrónicos que constituyan el objeto del préstamo en virtud de dicha excepción hayan sido puestos a disposición del público con anterioridad por el titular del derecho o con su consentimiento, siempre que esta limitación no se formule de forma tal que restrinja el alcance de la excepción. Esta misma disposición debe interpretarse en el sentido de que comprende únicamente los libros electrónicos procedentes de fuentes lícitas.»

«Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Derecho de alquiler y préstamo de obras protegidas — Directiva 2001/29/CE — Directiva 2006/115/CE — Libros electrónicos — Bibliotecas públicas»

Fuentes:
Eur-Lex: EUROPA -> EU law and publications -> EUR-Lex – EUR-Lex – 62015CC0174 – EN (html) y en PDF.