Archivo de la etiqueta: Unión Europea

Consulta pública de la Comisión Europea sobre la regulación de las profesiones

Consulta pública de la comisión europea sobre la regulación de las profesiones.

Fuentes: 

El préstamo de obras y el derecho de autor

cvria
Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

Conclusiones del Abogado General presentadas el 16 de junio de 2016,  Asunto C‑174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken contra Stichting Leenrecht

El préstamo de libros electrónicos -en bibliotecas o afines- se equipara al préstamo de un libro tradicional en papel. Por lo que a los libros electrónicos les es aplicable el mismo régimen del derecho de préstamo.

Ello, además implica la potestad del autor en autorizar o prohibir el alquiler o préstamo de su obra (total o parcial), salvo que en la normativa de transposición el correspondiente Estado miembro de la UE establezca la excepción al derecho exclusivo de los autores cuando se refiere al préstamo de servicio público (eje.Bibliotecas), excepción prevista en el art.6 de la Directiva 2006/115/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual, aunque en contraprestación el autor percibirá una remuneración adecuada.

Recuerda el Abogado General que objetivo principal es proteger los intereses de los autores y hoy en día las bibliotecas cuando prestan libros electrónicos lo hacen con contratos de licencia celebrados con los editores, lo que beneficia principalmente a los editores e intermediarios y sin que los autores perciban una remuneración adecuada. Por lo que de acuerdo con las Conclusiones del Abogado General si el préstamo electrónico se considerase comprendido en la Directiva, los autores recibirían por ello una remuneración adecuada, que se sumaría a la obtenida por la venta de libros y quedaría al margen de los contratos celebrados con los editores.

Conclusión:
A la vista del conjunto de las consideraciones que preceden, propongo al Tribunal de Justicia que responda a las cuestiones planteadas por el Rechtbank Den Haag (Tribunal de Primera Instancia de La Haya) del modo siguiente:

«1. El artículo 1, apartado 1, de la Directiva 2006/115/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual, en relación con el artículo 2, apartado 1, letra b), de esta misma Directiva, debe interpretarse en el sentido de que el derecho de préstamo establecido en dicho artículo comprende la puesta a disposición del público de libros electrónicos por las bibliotecas durante tiempo limitado. Los Estados miembros que deseen introducir la excepción prevista en el artículo 6 de esta misma Directiva en relación con el préstamo de libros electrónicos deberán velar por que las condiciones de este préstamo no atenten a la explotación normal de la obra ni causen un perjuicio injustificado a los intereses legítimos de los autores.

2. El artículo 6, apartado 1, de la Directiva 2006/115 debe interpretarse en el sentido de que no se opone a que el Estado miembro que haya introducido la excepción prevista en esta disposición exija que los libros electrónicos que constituyan el objeto del préstamo en virtud de dicha excepción hayan sido puestos a disposición del público con anterioridad por el titular del derecho o con su consentimiento, siempre que esta limitación no se formule de forma tal que restrinja el alcance de la excepción. Esta misma disposición debe interpretarse en el sentido de que comprende únicamente los libros electrónicos procedentes de fuentes lícitas.»

«Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Derecho de alquiler y préstamo de obras protegidas — Directiva 2001/29/CE — Directiva 2006/115/CE — Libros electrónicos — Bibliotecas públicas»

Fuentes:
Eur-Lex: EUROPA -> EU law and publications -> EUR-Lex – EUR-Lex – 62015CC0174 – EN (html) y en PDF.

El Consejo y el Parlamento Europeos alcanzan un acuerdo para libre circulación de documentos públicos

Consejo-de-la-UE

La Unión Europea está poniendo su empeño en evitar situaciones  que perjudiquen la libre circulación de ciudadanos dentro de los países miembros y entre ellos está el tratar de simplificar los requisitos para obtener y aportar documentos de carácter público.

Se regulará mediante Reglamento las medidas para simplificar la presentación transfronteriza de documentos públicos de carácter archivístico tales como partidas de nacimiento, defunción, matrimonio o uniones more uxorio registradas, certificados de antecedentes penales, y otros afectos a actos como los de votar o presentarse a elecciones del parlamento Europeo o a las municipales.

Más información en: Comunicado de prensa del 21 de octubre de 2015 de la Oficina de Prensa del la Secretaría General del Consejo de la UE.  (PDF)

http://www.consilium.europa.eu/press-releases-

Aroa Díaz – G.T. de Comunicación